If you’re a homeowner, your net worth got a big boost over the past few years thanks to rapidly rising home prices. Here’s how it happened and what it means for you, even as the market moderates.